Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-udstilling "Saigyo's 'Sankashu': Kalligrafi elsket af Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi-udstilling "Saigyo's 'Sankashu': Kalligrafi elsket af Tsuneko Kumagai"

Dato: 2025. december 4 (lør) - 19. april 2025 (søn)

Introduktion af udstillingsindhold

　Kumagai Tsuneko Memorial Museum vil afholde Kana no Bi-udstillingen. Denne udstilling vil byde på kalligrafi, som Tsuneko var glad for, med fokus på Sankashu, en samling waka-digte af Heian-periodens munk Saigyo (1118-1190). Saigyo tjente som samurai for kejser Toba (1103-1156). I 1140 blev han munk under navnet Saigyo Hoshi og rejste gennem Japan. I sine senere år boede han i en eremitage ved Kokawa-dera-templet i Osaka, hvor han døde i 1190. Med hensyn til Saigyo udtaler Tsuneko: "Han var en nordlig kriger, der tjente kejser Toba, men efter at være blevet munk blev han kendt som Saigyo eller En'i og var ikke berømt som digter" (ikke berømt som en digter). Han udtaler også, at "Saigyo, der optræder i Fortællingen om Ugetsu, virker som en raffineret og ædel munk" (note 1).

　Tsuneko kopierede Ichijo Setsushoshu, som siges at være skrevet af Saigyo, og blev interesseret i Saigyos waka poesi og kalligrafi. "Ichijo Setseishu" er en digtsamling af Fujiwara Koretada (924-972), Ichijo-regenten fra Heian-perioden, og tiltrækker sig også opmærksomhed som en sanghistorie. Tsuneko roste håndskriften i "Ichijō Setsūshū" ved at sige: "Personerne er store og fritflydende. Stilen er ikke begrænsende og er derfor velkendt" (note 3). Tsuneko, der værdsatte Saigyos "Yamagashu", kopierede gentagne gange "Ichijo Setsushu" og producerede mange værker i jagten på flydende kalligrafi, der matchede Saigyos poesistil.

　Denne udstilling vil vise værker som "West of Ise" (ca. 1934), som skildrer et digt fra "Sangashū"-samlingen komponeret, da kunstneren etablerede en eremitage ved Umegaoka Hill ved foden af ​​Fukuo-bjerget i Fukuo-bjerget, et område kendt for prins Shotokus tro; "Tsunokuni no" (1965), baseret på et digt fra "Shin Kokin Wakashu", hvor Saigyo udtrykker sine erindringer om Settsu, nu Naniwa i Osaka; og "Yoshinoyama" (1985), som er baseret på et digt fra samlingen "Sangashū", der lovpriser forårets landskab, der ankommer til Mount Yoshino i Nara. Nyd værkerne af Tsuneko, som har været bekendt med Saigyos waka poesi og kalligrafi.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", januar XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Funesyosha”, Shodan Shinpo, august 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi-udstilling "Saigyo's 'Sankashu': Kalligrafi elsket af Tsuneko Kumagai"

• Pressemeddelelse (PDF)

• Flyer (PDF)

Udstillingsoplysninger

Session	2025. december 4 (lør) -19. April 2025 (søn)
Åbningstider	9:00 til 16:30 (adgang indtil 16:00)
lukkedag	Hver mandag (den næste dag, hvis mandag er en helligdag)
Optagelsesgebyr	Voksne 100 yen, ungdomsskoleelever og under 50 yen *Gratis adgang for de 65 år eller ældre (bevis påkrævet), førskolebørn, personer med et handicapcertifikat og en omsorgsperson.
Galleriets samtale	Lørdag 4. april, søndag 26. maj, lørdag 5. maj, lørdag 4. juni 11 og 00 alle dage Jeg vil forklare udstillingens indhold. 詳細は、お電話（TEL:03-3773-0123　大田区立熊谷恒子記念館）にてご確認ください。
Have åben for offentligheden	4. april (fredag) - 25. april (søndag), 4. maj (lørdag) - 27. maj (tirsdag/helligdag) 9:00-16:30 (Entré indtil 16:00) Haven vil være åben for offentligheden i en begrænset periode. Nyd blomstringen af ​​azalea og satsuki azalea.
Sted	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Fra den vestlige udgang fra Omori Station på JR Keihin Tohoku-linjen, tag Tokyu Bus nr. 4 med retning mod Ebaramachi Station Indgang og stå af ved Manpukuji-mae, gå derefter i 5 minutter. 10 minutters gang fra den sydlige udgang fra Nishi-Magome Station på Toei Asakusa Line langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)