Angående Kumagai Tsuneko Memorial Museums Kana-kunstudstilling: "Kumagai Tsunekos oprindelse - et tilbageblik med fokus på 'Kokin Wakashū'"

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum: Kana Kunstudstilling "Kumagai Tsuneko's Origins - Et tilbageblik med fokus på 'Kokin Wakashū'"

Dato: 2026. februar (lør) - 4. marts (søn), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Introduktion af udstillingsindhold

　Kalligrafieren Tsuneko Kumagai (1893-1986) markerer 40-årsdagen for sin død i 2026. Tsuneko Kumagai Memorial Museum vil afholde en udstilling, der viser skønheden i kana-kalligrafi, med Kokin Wakashū, en kejserlig antologi af japansk poesi samlet efter ordre fra kejser Daigo (885-930) i Heian-perioden, som tema, og introducerer tidlige værker, der repræsenterer oprindelsen af ​​Kumagai's kana-kalligrafi. Kokin Wakashū er en antologi af japansk poesi samlet af Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune og Mibu no Tadamine. Tsuneko, der var interesseret i "Kokin Wakashū" (Samling af gamle og moderne japanske digte), studerede mesterværkerne i "Sekido-bon Kokin Wakashū", en kopi af digtene skrevet i Heian-perioden, og indfangede dens karakteristika som følger: "Linjerne har stærke penselstrøg, skarpe strøg og rig tykkelse, og penselstrøgets flydende skønhed forstærkes af mange variationer i hastighed, intonation, tempo og vægt, hvilket gør det dejligt og levende" (Note 1).
　"Sekido-bon Kokin Wakashu" (Sekido-udgaven af ​​Kokin Wakashu) er opkaldt efter, at Sekido-familien i Nagoya City, Aichi-præfekturet, i 1882 ejede et hæfte om Kokin Wakashu, som siges at være blevet kopieret af Fujiwara no Yukinari, en digter fra Heian-perioden. I 1949 kopierede Tsuneko "Sekido-bon Kokin Wakashu" og har skabt kalligrafiværker baseret på Kokin Wakashu siden 1950'erne.
　Denne udstilling vil præsentere værker som "Chihayaburu" (1957), baseret på et langt digt af Ono no Mitsune om vinterens skiftende årstider, og "Awaretefu" (1982), der udtrykker et waka-digt af Ki no Toshisada om et enkelt kirsebærtræ, der blomstrer sent efter foråret er gået. Udstillingen vil også fokusere på "Sekido-bon Kokin Wakashu", et kalligrafiværk, som Tsuneko respekterede som "et værk, der var elsket ikke kun af mig, men af ​​mange mennesker, med dets hellige karakterformer, varierende hastigheder af penselstrøg og rige rytme" (note 2), og vil se tilbage på de omstændigheder, der førte hende til at begynde at skrive kana-kalligrafi, med fokus på waka-digtene i "Kokin Wakashu".

Note　

1. Tsuneko Kumagai, "Kalligrafi: Kana - Fra det grundlæggende til kreativt arbejde," Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Én kalligrafi kopieret tusind gange," i *Min yndlingskalligrafi*, Daito Bunka University Calligraphy Research Institute, 2007.　

 

Relaterede begivenheder

Galleriforedrag

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 hver dag
Mødested: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Exhibition Room
Deltagergebyr: Inkluderet i entrégebyret
Arrangementet afholdes på Kumagai Tsuneko Memorial Museum fra kl. 13:00, og fra kl. 14:00 går vi videre til Magome Art Gallery for at forklare indholdet af den permanente udstilling.
For yderligere oplysninger, kontakt venligst Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall på 03-3773-0123.

 

Forårshaveåbning

Dato og tidspunkt: Lørdag den 2. maj 2026 - onsdag den 6. maj 2026 (helligdag)
Mødested: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Garden
Deltagergebyr: Inkluderet i entrégebyret

 

〇 Permanent udstilling relateret til Tsuneko Kumagai: "The World of Tsuneko Kumagai, del I: 'Iroha-cho'"

Begivenhedsdatoer: 1. februar (søn) til 28. juni (søn) 2026
9:00 til 16:30 (adgang indtil 16:00)
Lukket om mandagen (Hvis mandag er en helligdag, vil museet være lukket den følgende dag).
Mødested: Magome Art Gallery, 2. sal (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Entrépris: Gratis

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-udstillingen "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

• Pressemeddelelse (PDF)
• Flyer (PDF)

Udstillingsoplysninger

Session	2026. februar (lørdag) – 4. marts (søndag) 18
Åbningstider	9:00 til 16:30 (adgang indtil 16:00)
lukkedag	Hver mandag (den næste dag, hvis mandag er en helligdag)
Optagelsesgebyr	Voksne 100 yen, ungdomsskoleelever og under 50 yen *Gratis adgang for personer over 65 år (dokumentation kræves), børnehavebørn og personer med handicapcertifikat samt én omsorgsperson.
Sted	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Fra den vestlige udgang fra Omori Station på JR Keihin Tohoku-linjen, tag Tokyu Bus nr. 4 med retning mod Ebaramachi Station Indgang og stå af ved Manpukuji-mae, gå derefter i 5 minutter. 10 minutters gang fra den sydlige udgang fra Nishi-Magome Station på Toei Asakusa Line langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)