Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" bind 7 + bi!

Det er ikke et berømt sted, men et afslappet landskab tegnes.
"Kurator for Ota Ward Folkemuseum Masaka ( Ingen måde ) Orie "

Området omkring Ota Ward er kendt som et naturskønt sted i lang tid, og i Edo-perioden blev det tegnet som en ukiyo-e af mange malere som Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika og Kuniyoshi Utagawa.Tiden er gået, og i Taisho-æraen blev et nyt træbloktryk kaldet "nyt tryk" født.Lederen og mest populære forfatter er Hasui Kawase (1883-1957). Det kaldes "Showa Hiroshige" og er meget populært i udlandet.Steve Jobs, der fødte det nuværende it-samfund, var også en ivrig samler.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (solnedgang)" "Tokyo tyve udsigter" 3
Leveret af: Ota Ward Folk Museum

Hvad er forskellen mellem Ukiyo-e og Shin-hanga?

"Farveskemaet, kompositionen og de nye udskrifter er nye. Ukiyo-e-udskrifterne i Edo-perioden er let deformerede, men Hasuis nye udskrifter er meget realistiske. Og antallet af udskriftsfarver er anderledes. Det siges, at ukiyo-e udskrifter har højst 20 farver, og nye udskrifter har 30 til 50 farver. "

Hasui kaldes en "rejseprintmaker" og en "rejsedigter" ...

”Når jeg bliver spurgt, hvad jeg kan lide, svarer jeg straks, at jeg rejser!” I kommentarerne til mit arbejde.Du rejser virkelig hele året rundt.Jeg gik på en skitserejse, kom tilbage og tegnede straks en skitse og gik på en tur igen.Umiddelbart efter det store jordskælv i Kanto rejser vi fra Shinshu og Hokuriku til Kansai og Chugoku-regionerne i mere end 100 dage. Jeg har været væk hjemmefra i tre måneder og har rejst hele tiden."

Hvad med et billede af Tokyo?

"Hasui er fra Shimbashi.Siden jeg blev født i min hjemby, er der mange malerier af Tokyo. Jeg har trukket over 100 point.Kyoto og Shizuoka præfekturer er de mest almindelige i landdistrikterne, men de scorer stadig omkring 20 til 30 point.Tokyo er overvældende stort. Jeg tegner 5 gange."

Er der nogen forskel i udtryk fra andre regioner?

"Da det er byen, hvor jeg er født og opvokset, er der mange værker, der ikke kun skildrer de historiske steder på berømte steder, men også det afslappede landskab i Tokyo, som Hasui selv er bekendt med.En scene i livet, især de malerier, der er tegnet i Taisho-æraen, skildrer dagligdagen for mennesker, der pludselig bemærkede."

Det er også meget populært i udlandet.

"De sædvanlige nye udskrifter er 100-200 udskrifter, højst 300 udskrifter, men Hasuis "Magome no Tsuki" siges at være blevet trykt mere end det.Jeg kender ikke det nøjagtige antal, men jeg synes, det virkede som om det solgte meget godt.
Derudover har International Tourism Bureau i flere år fra 7 brugt billedet af Basui på plakater og kalendere til at invitere rejser til Japan til udlandet, og det er også muligt at distribuere det som et julekort fra Japan til præsidenter og premierministre. rundt om i verden. Det vil jeg.Dette er i forventning om Hasuis popularitet i udlandet."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Twenty Views of Tokyo" Showa 5
Leveret af: Ota Ward Folk Museum

Brug det meste af maleribranchen i Ota Ward

Fortæl os venligst om dit forhold til Ota Ward.

"Ota, såsom" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (solnedgang) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi "osv. Fem værker af menighedens sceneri er tegnet. "Senzoku Pond" blev produceret i 5.Hasui flyttede til Ota Ward omkring slutningen af ​​3.Først flyttede jeg til området nær Omori Daisan Junior High School, og efter et stykke tid begyndte jeg at bo i Magome i 2.Jeg tilbringer det meste af mit malerarbejde i Ota Ward."

Nær det nuværende Pass Mark of Yaguchi.Det er en flodleje, hvor beboerne kan slappe af. Ⓒ KAZNIKI

Kunne du introducere nogle af de værker, der skildrer Ota Ward?For eksempel, hvad med at vælge ud fra det sjove ved at sammenligne landskabet på produktionstidspunktet og nu?

"Som et værk, der skildrer Ota Ward, er der" Darkening Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Ginkgo-træet i Nishirokugo skildrer området langs Tama-floden nær Anyo-ji-templet, som siges at være den berømte Furukawa Yakushi.En grøn dæmning med intet tegnes, men det er nu et boligområde.
"Yaguchi på en overskyet dag" (1919 / Taisho 8) er også et landskab af Tama-floden.I stedet for at tegne det berømte Yaguchi Pass tegner jeg et lavt og lidt bredt grusskib, der bar grus til Tokyo og Yokohama.Det er interessant at tegne billeder af mænd, der arbejder i let overskyet vejr.Der er ingen skygge at se nu, inklusive grusskibskulturen.Er det ikke en unik fornemmelse af Hasui, der ikke tegner det berømte sted, som det er?Begge er værker fra det 8. år af Taisho-æraen, så det var en tid, hvor jeg endnu ikke boede i Ota Ward.
"Senzoku Pond" og "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) har stadig den samme natur som før.Det er en komposition, der ser på Myofukuji-templet fra det nuværende bådehus syd for Senzokuike.Washoku Scenic Association beskytter stadig tidens natur, natur og smag.Udviklingen er stadig i gang, og det var omkring det tidspunkt, hvor boliger begyndte at bygges omkring det lidt efter lidt.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Twenty Views of Tokyo" Lavet i 3
Leveret af: Ota Ward Folk Museum

"Magome no Tsuki" og "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) er værker, der skildrer Ise fyrretræer.Desværre er fyren død.Det siges, at landsbyboere, der besøgte Ise, i Edo-perioden bragte fyrretræer tilbage og plantede dem.Det må have været et symbol på Magome.Tre Matsuzuka forbliver bag Tenso-helligdommens hovedhelligdom.

Fra Shin-Magomebashi, se mod Tenso-helligdommen, hvor Sanbonmatsu plejede at være. Ⓒ KAZNIKI

"Omori Kaigan" og "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) genvindes nu.Det er omkring Miyakohori Park.Der var en mole, og det var en dock.Derfra begyndte jeg at gå til tangfarm.Omori tang er berømt, og det ser ud til, at Basui ofte var en souvenir.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Twenty Views of Tokyo" Showa 5
Leveret af: Ota Ward Folk Museum

Morigasaki i "Morigasakis solnedgang" (1932 / Showa 7) var også et område, hvor tang blev dyrket.Det er mellem Omori Minami, Haneda og Omori.Der var en mineralsk kilde, og i gamle dage plejede Magome-forfatteren at lege ud.Den afbildede hytte er en tørret tanghytte. "

Den stille verden, der ser ud til at være tegnet af Hasui i slutningen.

Afholdt på Ota Ward Folk Museum fra juliSærudstilling "Hasui Kawase-japansk landskab rejser med tryk -"Fortæl mig om.

"Den første halvdel er Tokyos landskaber, og den anden halvdel er landskabet for destinationen. Vi planlægger at udstille omkring 2 emner i alt.
I første halvdel kan du se, hvordan Hasui, der blev født i Tokyo, malede Tokyo.Som jeg sagde tidligere, er der mange værker, der ikke kun skildrer historiske steder, men også afslappet hverdagsliv.Du kan se, hvad der er forsvundet nu, hvad der forbliver som det plejede at være, fortidens landskaber og den måde, mennesker lever på.Imidlertid forsvandt Hasui, der energisk trak Tokyo før krigen, pludselig efter krigen.Der er næsten 90 værker før krigen, men kun 10 arbejder efter krigen.Jeg tror, ​​at Tokyo efter krigen ændrede sig hurtigt, og jeg følte ensomheden ved at miste Tokyo i mig.
Efter krigen var arbejdet med Ota Ward "Sne i Washoku-dammen" (1951 / Showa 26).Det er landskabet i den snedækkede vaskefodsdam.Det ser ud til, at han ofte tog en tur i vaskefodsdammen, og han havde sandsynligvis en vedhæftet fil.

Hasui Kawase "Resterende sne i Washoku-dam" Fremstillet i 26
Leveret af: Ota Ward Folk Museum

Den sidste opfattelse af Ota Ward var Ikegami Honmonji Temple i "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Et år før døden.Dette er også et snedækket landskab.Den sidste ting jeg tegnede var et gammelt tempel kaldet Washokuike og Honmonji.Jeg tror, ​​jeg tegnede det med en tilknytning til landskabet, der ikke har ændret sig siden længe siden.Begge er stille verdener som Hasui.

Hasui Kawase "Sne på Ikegami" lavet i 31
Leveret af: Ota Ward Folk Museum

I sidste halvdel af udstillingen tog jeg landskabet op i Hasuis rejsedestination, som jeg kunne lide at rejse mere end noget andet.Jeg synes, det er svært at rejse på grund af koronaen, men Hasui går på vegne af os og tegner forskellige landskaber.Jeg håber, du kan nyde følelsen af ​​at rejse over hele Japan gennem landskabsbillederne tegnet af Hasui."

プ ロ フ ィ ー ル

Ⓒ KAZNIKI

Kurator for Ota Ward Folkemuseum.I 22 tiltrådte han sin nuværende stilling.Ud over den permanente udstilling relateret til Magome Bunshimura har han i de senere år været ansvarlig for specialudstillingen "Ota Ward in the Works-Landscape tegnet af en forfatter / maler".

Kawase Hasui

Kawase Hasui med tilladelse fra: Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), en trykker i Taisho- og Showa-perioderne.Arbejdet med produktionen af ​​nye udskrifter med udgiveren Shozaburo Watanabe.Han har specialiseret sig i landskabsprint og har efterladt over 600 værker i sin levetid.