Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-udstillingen "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

　Kalligraf Kumagai Tsuneko (1893-1986) var en førende kvindelig ekspert i kana-kalligrafi i Showa-perioden. Vores museum afholder en udstilling med titlen "Kanas skønhed", der viser repræsentative værker produceret af Tsuneko op til hendes senere år, baseret på Man'yoshu, Japans ældste samling af waka-digte. Man'yoshu er en samling af waka-digte, der siges at være samlet af Otomo no Yakamochi i Nara-perioden. Tsuneko, der var interesseret i Man'yoshu, studerede håndskriften på "tsugishikishi" (farvet papir), hvorpå digte fra Man'yoshu og Kokin Wakashu blev kopieret i Heian-perioden.

　Tsuneko fokuserede især på den spredte skrift i "Tsugishikishi". Inden for kana-kalligrafi er "spredt skrift" en teknik til at udtrykke kalligrafi, der bruger det hvide rum ved at arrangere og komponere tegn. "Tsugishikishi" laves ved at sætte forskellige stykker papir sammen og skrive det første og andet vers af et waka-digt sammen, hvilket giver det den karakteristika af spredt skrift, der udnytter rummet på en smuk måde.

　Denne udstilling vil præsentere værker som Yamatoni ni wa (I Yamato) (1957), der skildrer et digt fra Manyoshu af kejser Jomei om Kagu-bjerget i Nara, og Haruto no Haru (Foråret efter) (1966), der er baseret på et digt af kejserinde Jitō om Kagu-bjerget i Nara i forsommeren, samt Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), der er baseret på et digt af prins Shiki, der minder om Asuka-paladset, efter at hovedstaden blev flyttet til Fujiwara-kyō i Nara. Med fokus på digte fra Manyoshu kan du nyde Tsunekos kalligrafi, der inkorporerer spredt skrift på tsugi shikishi-papir, som Tsuneko respekterede for sin "subtile og højtidelige kalligrafi, der sømmer sig en gammel hånd."

Regionalt samarbejdsprogram "Tokyo håndtegnede Yuzen-farvningsteknikker"
Under Kana no Bi-udstillingen vil vi afholde en udstilling i samarbejde med folk involveret i kulturelle og kunstneriske aktiviteter i lokalområdet. Denne gang vil vi præsentere moderne håndmalede yuzen-kimonoer og obi-skærfer fra Tokyo af den traditionelle kunsthåndværker Machida Kumiko fra Ota Ward, sammen med kalligrafi af Kumagai Tsuneko.
Dato og tidspunkt: Onsdag den 25. februar 2026 – søndag den 5. april 2026
Mødested: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Pris: Inkluderet i entrégebyret

• Flyer (PDF)

〇 4. foredrag på Memorial Museum: "Kumagai Tsuneko og Ema-familien: Minder om hendes bror, Tsutomu, en toldhistoriker"
Dato og tidspunkt: Lørdag den 21. marts 2026 kl. 14:00-15:30
Sted: Ota Cultural Forest, multifunktionsrum på 5. sal (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Pris: Gratis
Kapacitet: 100 personer (hvis kapaciteten overskrides, afholdes der lodtrækning)
deadline:Skal ankomme senest fredag ​​den 2026. oktober 3　*Rekruttering er afsluttet.
Ansøgning: Ansøg venligst via postkort, fax eller ansøgningsskemaet nedenfor (op til 2 personer pr. postkort)

Angiv venligst tydeligt dit postnummer, adresse, navn (på katakana), alder, telefonnummer, ønsket antal personer (op til 2 personer) og navnet på kurset, og send det til adressen nedenfor. *Skriv venligst repræsentantens adresse og navn på svarpostkortet. *Hvis du ansøger via fax, bedes du bruge et faxnummer, der kan returneres.

For ansøgninger og forespørgsler, kontakt venligst: Ota City Ryushi Memorial Museum, "4th Memorial Museum Lecture" Section, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TLF/FAX: 03-3772-0680

Ansøg her