Ydelsesinformation
Dette websted (i det følgende benævnt "dette websted") bruger teknologier såsom cookies og tags med det formål at forbedre kundernes brug af dette websted, reklame baseret på adgangshistorik, forståelse af brugen af dette websted osv. At gøre . Ved at klikke på knappen "Enig" eller dette websted, accepterer du brugen af cookies til ovennævnte formål og til at dele dine data med vores partnere og entreprenører.Med hensyn til håndtering af personlige oplysningerOta Ward Cultural Promotion Association PrivatlivspolitikVær sød at henvise til.
Ydelsesinformation
Foreningssponseret præstation
Magome Writers Village er hvor mange forfattere engang boede. Her boede også folk, der oversatte udenlandske værker. Denne gang vil vi introducere to værker af børnelitteratur, som er elsket af mænd og kvinder i alle aldre gennem teatret. Inden vi ser stykket, afholder vi en workshop for at hjælpe dig med at nyde stykket endnu mere. Det kan du selvfølgelig bare kigge på. Hvis du ønsker det, kan du også bevæge din krop på scenen sammen med skuespillerne. Både voksne og børn, lad os have det sjovt sammen!
Lørdag den 2024. december og søndag den 10. december 5
Tidsplan | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) Søndag den 10. oktober ③ 6:13 start (dørene åbner kl. 30:13) |
---|---|
Sted | andre (Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) |
ジ ャ ン ル | Ydeevne (Andet) |
Ydeevne / sang |
En workshop og de følgende to værker vil blive opført i én forestilling. Alle forestillinger har samme indhold. teaterforestilling① "Gullivers rejser" (Originalt værk: Jonathan Swift, Oversættelse: Koshitaro Yoshida) Komposition/instruktion: Gaku Kawamura Skuespillere: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki ② "Hansel and Gretel" (fra "Grimm Fairy Tales", oversat af Hanako Muraoka) Komposition/instruktion: Kumiko Ogasawara Skuespillere: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama |
---|---|
Medvirkede i |
Teaterfirma Yamanote Jijosha |
Billetoplysninger |
Udgivelses dato
*Fra 2024. juli 7 (mandag) er billettelefonens receptionstider ændret. For mere information, se venligst "Sådan køber du billetter." |
---|---|
Pris (inkl. Moms) |
Alle pladser er gratis ※残席僅少 Voksen 2,500 yen |
備考 | [Noter vedrørende mødestedet] ・ På spillestedetDer er ingen elevator. Benyt venligst trappen til at komme til hallen på 1. kældersal. |
Koushitaro Yoshida(Børnelitteraturforsker/oversætter) 1894-1957
Født i Gunma præfekturet. Selvom hans hovedarbejde var at oversætte børnelitteratur, begyndte han også at skrive sine egne værker og udgav bøger som "Genta's Adventure" og "The Story of Brothers and Cousins". Han var venner med Yuzo Yamamoto og tjente som professor ved Meiji University fra 7.
[Bopælsperiode i Ota Ward: Omkring 10, omkring 1921 år gammel, 27, omkring 32 år gammel]
Hanako Muraoka(Oversætter, forfatter til børnehistorier, kritiker) 1893-1968
Født i Yamanashi-præfekturet. Efter at have gået ind på Toyo Eiwa Pigeskole, dimitterede hun fra samme skoles gymnasium i 2. I en alder af 21 blev hun engelsklærer på Yamanashi Eiwa Girls' School. Efter at være blevet gift flyttede hun til Arai-juku i Omori. I en alder af 46 modtog han Anne of Green Gables af en canadisk kollega og oversatte det under krigen. Den blev udgivet under titlen Anne of Green Gables, da hun var 59 år gammel.
[Bopælsperiode i Ota Ward: 9/1920 år gammel til 25/43 år gammel]
Medvært: Ota Ward
Sponsoreret af: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Samarbejde: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Supervision: Masahiro Yasuda (instruktør og direktør for teaterkompagniet Yamanote Jyosha)